皆さま、こんにちは！ 書肆喫茶moriの店主です！
真冬に終了したクラウドファンディングから早くも7か月。あっという間に真夏といっていい季候になりました。
これまでの間、編集主幹の原正人さん、翻訳者の井田海帆さん、サウザンブックスさんと打ち合わせを重ねながら制作を進めてきましたが、ようやく完成します。
タイトルは『男の皮の物語』に決定しました。タイトルの文字も素敵なデザインに仕上げてくださり、デザイナーの都筑未歩さんに感謝いたします。
『男の皮の物語』色校の写真
写真ではわかりづらいかも知れませんがセカンドゴールのお約束どおりキラキラ装丁になりました
クラファンが始まる前にも何度も読みましたが、井田さんから日本語訳があがってきて、実際に紙面に落とし込まれた状態でも少なくとも5回は読みました。そのたびにやはりこの作品はなんて面白いんだ、とひとりぶつぶつ呟きながら原稿をチェックしていました。ようやく、この面白い作品をみなさまと共有することができるとドキドキしています。たくさんの方に楽しんでいただければとても嬉しいです。
なお日本語版の巻末には、制作過程のラフスケッチが収録されることになりました。ビアンカ、ロレンツォ、ジョヴァンニのプロトタイプもお楽しみいただければと思います。
クラファンのリターンで特別小冊子のコースを選んでくださった方向けの「書肆喫茶moriプレゼンツ A Journey Through World Manga」もあとは印刷するのみとなりました。50ページほどのなかに、比較的新しい作品を中心に邦訳・未邦訳あわせて100作品ほどの海外マンガを紹介しています。ご支援くださったみなさまの海外マンガライフにお役立ていただけると嬉しいです。
特別小冊子
書肆喫茶mori貸し棚のコースをご支援くださった方のご利用も始まっています。みなさまが思い思いに好きな本を、そして書肆喫茶moriにはこういう本が合うんじゃないかと考えて選書してくださっていて、とても嬉しいです。ご来店の際には、ぜひ貸し棚のコーナーもご覧いただければと思います。
書肆喫茶mori貸し棚
作画のザンジムさんが2025年11月に来日決定！
ビッグニュースがあります！
なんと『男の皮の物語』作画のザンジムさんの来日が決定しました！
2025年11月1日(土)、2日(日)に東京・板橋で開催される東京BDフェスティバルに参加予定です。
とても貴重な機会です。フランスのマンガのサイン会では本にイラストを描いてもらえるのですが、私もいまからビアンカを描いてもらおうか、ロレンツォにしようかとワクワクしています。
ぜひふるってご来場いただければと思います。
『男の皮の物語』がみなさまのお手元に届くまで、もうしばらくお待ちください。
8月上旬から順次発送予定です。
配送先の住所にお間違いがないかご確認お願いいたします。
↓詳しくはこちらから
